哈德良别墅（蒂沃利）VillaAdriana（Tivoli）
 

    哈德良别墅位于意大利中部拉齐奥大区罗马省的一个古镇——蒂沃利。蒂沃利西距罗马30公里，位于特韦雷河支流阿涅内河畔的萨比尼山西坡半山腰，占地面积68平方公里，为罗马至佩斯卡拉横贯亚平宁山脉的铁路、公路枢纽。

    哈德良别墅在蒂沃利市郊山脚下，东面是山，西面是开阔的平原，远处是罗马，是罗马近郊避暑修养的理想地点。哈德良别墅是古罗马的大型皇家花园，它是罗马帝国的皇帝哈德良为自己营造的一座人间伊甸园。哈德良公元76年生于罗马，是一位在诗歌、数学、建筑和绘画等方面都有很高造诣的皇帝。这位天才的罗马皇帝平生有两个最大的嗜好：一是旅行，另一个就是建筑。

    哈德良在位时完成了一系列的建筑工程，主要有万神殿、维纳斯庙和罗马庙，但后面的两座建筑均已被毁坏，只有万神殿留存。另一个建筑杰作就是他为自己营造的这座“伊甸园”——哈德良别墅。哈德良别墅周围长约5公里，整个村庄的占地为不规则型，其中的建筑群包括宫殿、神庙、剧场、图书馆、浴场和花园等。

    水是整个别墅建筑中最显著的主题之一。水流从最南端引入，再通过一个有管道和水塔组成的复杂系统，最后流过整个别墅。每一个建筑都有自己的用水设施，包括大型水池和小型浴场水流系统等一应俱全。整个设计中，水并不缺少，不管是作为自然景观的一部分，还是流动于人造管渠之中，潺潺的流水总是使人为之一振。鱼塘给餐桌提供了美味的食物，水渠给浴场注满了清水，喷泉给空气增添了凉爽。

    在已知的水利建筑中，有12个莲花形喷水泉，30个单个喷泉，6个水帘洞，6个大浴场，10个蓄水池，35个卫生间。进入别墅大门由大水池西侧穿过小浴室和大浴室后向北走一段路便可以看到一个长方形的大水池，着就是著名的卡诺波，它是柱式建筑灵活运用的杰作。卡诺波长119米，水池旁建有装饰性柱廊，柱廊无顶无盖，像花边一般绕池而建，它的檐部并非一以贯之的横梁，而是横梁和半圆形拱门相间排列，这是“叙利亚拱门”形式在园林中的巧妙运用，这在古典柱式中也没有先例。

    哈德良别墅是一座规模宏大的行宫，其规模虽不及中国的圆明园，但它在久远的古罗马文明中独树一帜，一直是后世意大利花园风格的典范，可以称得上是罗马的“万园之园”了。哈德良之后的其他罗马皇帝可能来此居住过，但因年久失修，哈德良别墅里的文物和建筑目的渐渐地被人遗忘了。文艺复兴以后，意大利尚古之风弥漫，北方贵族纷纷来到罗马领略其过去的辉煌，掠夺持续发生，因为人们都渴望得到与伟大的哈德良皇帝有关的文物，别墅因此遭到很大的破坏。

    19世纪70年代，人们开始第一次用科学的考古方法对哈德良别墅进行系统发掘后，意大利政府从一位贵族后裔处购买了这里近一半的财产，这座昔日的伟大工程得到了政府的保护。哈德良别墅曾为后世的欧洲园林提供了典范，也为今日研究西方古典园林提供了丰富的素材。
 

阿西西的圣方济各大教堂与其他方济各会遗迹 Assisi，the Basilica of San Francesco and Other Franciscan Sites
 

    阿西西（Assisi，天主教中文译作“亚西西”）位于意大利中部翁布里亚大区佩鲁贾省，位于苏巴修山的西侧，临基亚肖河，东北距佩鲁贾24公里。阿西西是翁布里亚相当典型的山城，有古城池、橄榄树、美丽的教堂，不平凡的在于阿西西拥有圣方济各大教堂。圣方济各是出生于阿西西的圣人，圣方济各修道会创始人。圣方济各大教堂不仅埋葬圣人，也搜藏了文艺复兴第一人——乔托的湿壁画，长久以来一直是观光客与朝圣者聚集的地方。

    方济各会（意大利语：Ordine francescano；英语：Franciscan）又称方济会，或译法兰西斯会、弗朗西斯会。其会士着灰色会服，故亦称“灰衣修士”。方济各会提倡过清贫生活，互称“小兄弟”。方济会效忠教宗，重视学术研究和文化教育事业，反对异端，为传扬福音而到处游方。1289年，方济会会士孟高维诺总主教，受罗马教廷派遣前往时值元朝统治的中国。经海路，1291年抵达福建泉州港，1294年抵达元朝京城大都（今北京），是为最早期来华的天主教传教士。

    圣方济各修道会是欧洲相当普遍的修道会，其创始者就是1182年出生于阿西西富豪之家的方济各。如同所有的富家子弟般，方济各年轻时也曾经有过纸醉金迷的日子。24岁那年，方济各参加了阿西西与贝路吉亚的战役。在战争中受伤被俘，一年之后才由父亲赎回。回到家后却又感染了热病，几乎在死亡边缘徘回了一圈。在经过人生这一段挫折之后，方济各开始虔心奉献上帝，并着手照顾需要帮助的人，例如麻疯病人、穷人。

    一天他在一间小教堂内祈祷时，突然听见十字架上的耶稣对他显灵，嘱咐他重新修建这间小教堂。从此，方济各开始默默地一个人整修教堂，并把家中的财物拿去变换建材。方济各的举措让他父亲极为震怒，于是请乡里的主教出来调停。方济各在所有乡里面前退回父亲所给予的所有财富（包括身上的衣服），表示从此将彻底把生命奉献给上帝。方济各与几位教友一起生活在洞穴里，过着清贫的生活，并且开始从事传教的事务，这就是流传甚广的圣方济各修道会的起源。

    方济各在1224年于阿雷奏一间教堂内祈祷时，发生了一件圣迹，就是他身上出现伤痕，与耶稣被钉在十字架上的伤痕位置相同。有人认为是耶稣显灵，但也有人认为是方济各在祈祷时自己割伤的。不管如何，方济各从此身体状况开始走下坡，于1226年阖然长逝，享年44岁，去世第二年被追封为圣人。

    圣方济各大教堂的下层教堂建于1230年，于圣方济各死后2年开始动工。上层教堂则于1232年才开始动工，上层教堂所在地过去被称为地狱之丘，因为曾经是死刑犯处决的地点。后来改名为“天堂之丘”。上下两层建筑在经过岁月的变迁之后，融合成协调而优美的整体建筑。圣方济各大教堂于1997年9月遭到非常严重的地震灾害，导致上层教堂的珍贵湿壁画与天花板严重受损，经过2年的整修工作，现在已经再度开放参观。

    教堂下层较为昏暗，全部都覆盖着华丽的湿壁画，皆出于名家手笔。不过，内部的光线不足，你仅能就着有限的灯光与烛光欣赏。主殿的右侧是基督受难图，左侧是圣方济各生平，其中有一幅罗伦佐提所绘的《圣母子》是其中经典。圣母凝视着圣方济各，脸部呈现极为慈爱的神情。据说，这幅图在夕阳照射下，更令人动容，所以又被称为“黄昏时的圣母”。祭坛上也有许多湿壁画，依据考据应该是乔托的弟子所绘制。而右边的小衣物间还保留了圣方济各的服饰。
 

维罗纳城 City of Verona
 

    维罗纳城是意大利北部威尼托大区的一座历史悠久的城市，位于阿尔卑斯山南麓，临阿迪杰河，东距威尼斯114公里，是维罗纳省的首府。维罗纳是意大利最古老、最美丽和最荣耀的城市之一，拉丁语的意思为“极高雅的城市”。维罗纳也被称作是爱之城，莎士比亚笔下的罗密欧与朱丽叶的爱情故事就发生在这里。

    维罗纳跟意大利众多古城一样，也有着悠久的历史。公元前一世纪就已经是古罗马帝国的一个重要驻防地，城中现有的古罗马建筑大多建立于此时。现在，维罗纳城中心的交通干道依然保留着古罗马时代的网状结构，罗马时代的三条主要大道：奥古斯图斯大道、高卢大道以及波斯突米亚大道都要经过维罗纳。由此，维罗纳被视作意大利第二大的古罗马化城市。

    城内至今依然保存着从古代、中世纪一直到文艺复兴时期的经典建筑如著名的圆形竞技场、大圣泽诺大教堂和罗马剧场、大量纪念碑和一座完好的斗兽场。在过去漫长的岁月中，这座写满仇恨和战争历史的小城一直被人们看作军事重镇、历史古城。维罗纳最初由古代意大利的埃乌加内人建造，公元前550年被古高卢人占领，公元前约300年波河流域成为罗马人的领土，公元前89年维罗纳成为罗马帝国的殖民地，维罗纳城内现存的圆形露天剧场（竞技场）建造于此后的一个世纪。

    位于市中心的阿雷那圆形竞技场建于公元1世纪，是相当重要而且保存最完整的圆形竞技场。它的圆周约44.43乘73.58米，从底部到最高层，共有44层阶梯，可容纳22000人。爬到最高顶往下看，会让你刹那间对巨大空间产生昏眩，罗马人在公共建设上的气魄在竞技场表露无遗。比起罗马的圆形竞技场，此处虽然较为朴实无华，不过，保存完善的程度绝对有过之而无不及。根据调查，罗马人在征服欧洲的期间总共建了60余座竞技场，其中保存情况最完善的三座，意大利境内的只有维洛纳，另外两座都在法国南部的阿尔与尼姆。

    竞技场旁边的布雷拉广场是主要的集会交通所在，正对着广场的白色新古典主义建筑是现在的市政厅，市政厅左侧的建筑物是Gran Guardia Palace，完成于17世纪，当时是为军事用途而设立的。从竞技场北侧右转到马锡尼大道，当地人称这条宽阔的道路为“Liston”，意思是用红色大理石铺成的道路，这种建材可以在意大利许多古城里发现。马锡尼大道不但是最古老传统的道路，现在这条行人徒步道路也是维洛纳的精品街、商业街，弯入马锡尼大道的巷弄里，可以找到古意盎然的餐厅与咖啡馆。
 

伊索莱·约里（伊奥利亚群岛）Isole Eolie（Aeolian Islands）

    伊奥利亚群岛，又名利帕里群岛（Lipari Islands），位于意大利西西里岛的墨西拿省，是西西里唯一的世界自然遗产。伊奥利亚群岛得名于希腊神话中的风神。伊奥利亚群岛在夏季是一个热门的旅游目的地，每年吸引游客多达20万。

    这组在西西里东北地中海岸外第勒尼安海中的火山群岛，由7个火山小岛组成（武尔卡诺，利帕里，萨利纳，帕纳雷阿，菲利库迪，阿利库迪和斯特龙博利），每个小岛都有自己的鲜明性格。伊奥利亚群岛中的斯特龙博利和武尔卡诺，尤其前者是世界上罕见的长期活跃的火山之一；该群岛的其他火山，以及乌斯蒂卡和潘泰莱里亚都不再活跃了。所有的小岛都是火山性的，不过从岛的大小、面貌和环境、气氛来看，又是完完全全不一样的。

    伊奥利亚群岛周围的大海是地中海最清澈、最壮美的海域之一。海底世界也展现出令人叹为观止的美景，吸引了无数的潜水爱好者。海里品种丰富的鱼类可以在餐桌上品尝到。当然，这里的魅力绝不仅在于海。在陆地上，还有许多地方值得赏玩，每座岛屿都会呈现出自己独有的魅力。

    世界遗产委员会评价：伊奥利亚群岛出色地记录了火山活动对岛屿形成、岛屿毁坏过程的影响以及持续进行的火山现象。至少从18世纪起，人们就开始研究这里的火山活动。群岛为火山学的研究提供了两种类型火山喷发（活火山喷发和斯特隆布利式火山喷发）的鲜活例子，因此，200多年来，这里对地质教育起了极其显著的作用。群岛继续为火山学领域的研究提供丰富的素材。
 

蒂沃利的伊斯特别墅Villa d'Este，Tivoli
 

    蒂沃利的伊斯特别墅位于意大利中部意大利拉齐奥大区罗马省的一个古镇——蒂沃利。蒂沃利西距罗马30公里，位于特韦雷河支流阿涅内河畔的萨比尼山西坡半山腰，占地面积68平方公里，为罗马至佩斯卡拉横贯亚平宁山脉的铁路、公路枢纽。伊斯特别墅是蒂沃利第二处世界遗产。怡人的气候和青山绿水自古就吸引着罗马的达官显贵在这里修建别墅，躲避酷暑。

    伊斯特别墅建于16世纪，这里原是一个修道院。据说，当时来自费拉拉的望族伊斯特家族的伊波利托·德斯特红衣主教在教皇选举中名落孙山后，这里被当作礼物赠送给他。1550年，他成为蒂沃利行政长官后，便开始令人着手修建别墅。在此后将近一个世纪的时间里，不断的补充完善使得伊斯特别墅成为意大利式园林的典范，特别是喷泉、机械等人工设施与自然景观的巧妙结合令人称奇。

    伊斯特别墅建造之时恰逢意大利式园林的全盛时期，包括喷泉、水池和道路等在内的石作、经过修剪的植物和与石作结合的水组成了当时园林建造的基本要素，设计师不仅注重光影对比、水影结合等技巧，还有意加入人工机械装置，出奇制胜。伊斯特别墅是典型的意大利台地园。别墅主建筑物在高地边缘，后面的园林建在陡峭的山坡上，并被分作八层，每两层间落差达50米。在贯穿全园的主轴以及分布左右的次轴上，遍布高大的植物、错落有致的花坛和各式喷泉。

    进入伊斯特别墅，迎面而来的是一个规规矩矩的四方形院落。通过一旁的长廊走到阳台上，才会有美轮美奂的喷泉花园扑面而来。一出一进，让人不由感叹设计师的苦心设计。阳台所在的主建筑物是全园的最高点，可以俯瞰整个园林。顺着石阶而下，便进入了喷泉流水的世界。在伊斯特别墅，有大大小小500多处喷泉，其中包括十多处大型喷泉。这里最有名的喷泉包括据传是艺术大师贝尔尼尼设计的“圣杯喷泉”、别墅主设计师利戈里奥的作品“椭圆形喷泉”、“龙泉”、“管风琴喷泉”以及“猫头鹰与小鸟喷泉”。特别是后两者，由于加入了设计精巧的人工装置，人们可以一边欣赏“管风琴喷泉”层叠水流，一边聆听文艺复兴时期的四段音乐。而在“猫头鹰和小鸟喷泉”前，正在欢唱的小鸟被突然而至的猫头鹰吓得噤若寒蝉的场面别有趣味。

    另一处给人留下深刻印象的景观则是长达130米的百泉路。在路的一侧修建有一条同等长度的水渠。水渠上分三层排列着各种动物石雕和喷泉，相隔不远就有一座。在最上面一层，泉水或呈抛物线或呈扇形喷出，汇聚的水则从下一层猛兽石雕喷泉的口中流出，第三层亦然。泉水最后集中在最下方的沟渠中流走。栩栩如生的石雕、清澈的水流加上碧绿的青苔古树，让人流连忘返。

    在伊斯特别墅，水就是这里的灵魂。除去大大小小的喷泉外，各式水道遍布全园，无论走到哪里都可以听到潺潺的流水声，给意大利炎热的夏天带来难得的清凉。

    世界遗产委员会评价：蒂沃利的伊斯特别墅及其宫殿和花园，全面系统而鲜明地反映了最精致的文艺复兴文化。别墅独具匠心的设计以及它花园里的建筑组成部分（喷泉、装饰水池等）构成了一个典型的16世纪意大利花园。伊斯特别墅是欧洲花园发展的一个早期模型。